What Capital One's Hiring Sequence Reveals About the AI-in-Design Director Role