The Replacement That Never Came: How Decades of "Almost Done" Left COBOL's Knowledge Walking Out the Door