GitHub Copilot's Metered Billing Goes Live. Developers Are Discovering They Can't Predict What Their Agents Cost.