Retry Logic Assumes a Contract That LLM Agents Can't Keep