The Compliance Stack That Agents Already Needed