When Performance Best Practices Become Performance Traps