Thirteen Inches Between the Map's Ocean and the Real One